1
00:00:02,567 --> 00:00:04,047
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ...

2
00:00:04,047 --> 00:00:05,222
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ,
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΕΣΥ

3
00:00:05,222 --> 00:00:06,180
ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ
ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ;

4
00:00:06,180 --> 00:00:07,964
- ΕΒΑ ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΨΕΥΤΙΚΟ ΨΥΧΟΠΑΘΗ.

5
00:00:07,964 --> 00:00:09,748
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΜΑΤΙ.

6
00:00:09,748 --> 00:00:10,793
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΣ.

7
00:00:10,793 --> 00:00:12,577
- ΔΕΝ ΟΔΗΓΗΣΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ

8
00:00:12,577 --> 00:00:14,318
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΨΥΧΟΔΡΑΜΑ
ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΗΝ ΣΟΥ ΦΙΛΟ.

9
00:00:20,150 --> 00:00:21,456
- ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΙΣΕΡΟ ΝΥΧΤΑ.

10
00:00:21,456 --> 00:00:23,153
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΟΥΤΕ ΝΑ ΚΛΑΨΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ
ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.

11
00:00:23,153 --> 00:00:25,373
ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ ΜΕ ΤΡΕΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,
ΤΡΕΛΟΣ ΣΤΟ ΜΑΤΥ, ΤΡΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΕΒΑ,

12
00:00:25,373 --> 00:00:28,419
ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,
ΣΠΑΡΑΓΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΥΚΑ.

13
00:00:28,419 --> 00:00:31,292
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

14
00:00:31,292 --> 00:00:34,295
[δραματική μουσική]

15
00:00:34,295 --> 00:00:39,169
♪

16
00:00:41,432 --> 00:00:44,609
[τρίλλισμα γραμμής]

17
00:00:44,609 --> 00:00:46,002
- ΓΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΗΝΥΜΑ.

18
00:00:46,002 --> 00:00:49,136
- ♪ ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΘΑ ΒΡΩ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΕΓΩ ♪

19
00:00:49,136 --> 00:00:53,836
♪ CHISEL THE WALLS
ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΠΟΥ ΜΕ ΤΥΦΛΩΝΕΙ ♪

20
00:00:53,836 --> 00:00:56,143
[το νερό τρέχει]

21
00:00:56,143 --> 00:00:58,188
♪

22
00:00:58,188 --> 00:00:59,972
[ήχος που τρίζει]

23
00:00:59,972 --> 00:01:02,671
ΛΟΥΚΑ;

24
00:01:02,671 --> 00:01:03,802
[Το μάνδαλο της πόρτας ανοίγει]

25
00:01:03,802 --> 00:01:05,500
ΛΟΥΚ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ;

26
00:01:05,500 --> 00:01:07,415
[ήχος που τρίζει]

27
00:01:07,415 --> 00:01:08,807
ΓΚΛΟΡΙΑ;

28
00:01:08,807 --> 00:01:09,808
[φωνάζει]

29
00:01:09,808 --> 00:01:11,506
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΡΑΓΙΖΕΤΕ

30
00:01:11,506 --> 00:01:13,029
ΚΑΙ ΚΡΥΨΤΕ ΤΗΝ ΑΣΧΗΜΕΝΗ ΜΑΡΤΙΑ ΣΑΣ,
ΧΑΜΙΛΤΡΑΣ.

31
00:01:13,029 --> 00:01:14,552
ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

32
00:01:20,732 --> 00:01:23,605
ΛΟΙΠΟΝ ΑΕΡΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ "EVA,"
Το ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ AMBER,

33
00:01:23,605 --> 00:01:26,129
ΖΕΙ ΜΕ ΤΗ ΓΕΡΟΝΤΙΚΗ ΓΙΑΓΙΑ ΤΗΣ
ΣΤΟ ΣΑΝ ΠΕΝΤΡΟ.

34
00:01:26,129 --> 00:01:28,958
ΟΛΗ ΤΗΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΥΤΟ,
DALTON ΟΤΙ, LE ROSEY ΑΥΤΟ--

35
00:01:28,958 --> 00:01:30,264
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

36
00:01:30,264 --> 00:01:31,569
- ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ Μαχαίρωσε ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ;

37
00:01:31,569 --> 00:01:33,484
- ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΕΝΝΙΑ.

38
00:01:33,484 --> 00:01:34,703
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΙ.

39
00:01:34,703 --> 00:01:37,619
- ΟΥΑΟΥ, ΤΙ ΕΝΑ
ΕΥΤΥΧΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ.

40
00:01:37,619 --> 00:01:38,924
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
Η ΜΑΓΚΑΡΙΑ

41
00:01:38,924 --> 00:01:40,709
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ.

42
00:01:40,709 --> 00:01:42,319
- ΑΛΛΑ ΕΤΣΙ ΕΚΦΡΑΖΩ
Η ΓΝΗΣΙΑ ΜΟΥ ΑΗΔΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

43
00:01:42,319 --> 00:01:43,320
ΕΙΝΑΙ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ.

44
00:01:43,320 --> 00:01:44,321
[ουρλιάζει ο άνεμος]

45
00:01:44,321 --> 00:01:46,236
- ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
- Ω, μπόνους.

46
00:01:46,236 --> 00:01:47,585
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΙΑ ΘΥΕΛΛΑ.

47
00:01:47,585 --> 00:01:50,675
ΧΙΟΝΙΑ, ΥΨΗΛΟΙ ΑΝΕΜΟΙ,
ΔΕΣΤΕ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΜΙΛΤΟΕ,

48
00:01:50,675 --> 00:01:52,024
ΚΑΙ ΑΣ ΚΙΝΗΘΟΥΜΕ.

49
00:01:54,810 --> 00:01:58,683
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ ΤΟ AMBER
ΜΕ ΕΚΚΙΝΗΣΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ.

50
00:01:58,683 --> 00:02:00,076
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ

51
00:02:00,076 --> 00:02:01,208
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΣΕ ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

52
00:02:03,210 --> 00:02:04,124
- Γεια, ΘΕΟ.

53
00:02:06,213 --> 00:02:07,127
ΘΕΟ.

54
00:02:08,519 --> 00:02:10,478
- [γκρίνια]

55
00:02:10,478 --> 00:02:12,001
ΑΡΓΗΣΕ ΛΙΓΟ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΠΑΡΤΙ,
JENNA.

56
00:02:12,001 --> 00:02:13,350
- ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΜΑΤΥ Ή ΕΥΑ;

57
00:02:13,350 --> 00:02:15,396
- Ε, ΝΑΙ.

58
00:02:15,396 --> 00:02:17,659
ΕΙΧΑ ΑΠΑΙΡΝΩ ΕΝΑ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΣΤΗΜΑ
ΕΞΩ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ,

59
00:02:17,659 --> 00:02:18,964
ΒΑΡΕΜΕΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΣ,

60
00:02:18,964 --> 00:02:20,575
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΙΔΑ ΝΑ ΛΟΥΓΟΥΝ
Η ΧΑΡΑ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

61
00:02:20,575 --> 00:02:21,576
- ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ;

62
00:02:21,576 --> 00:02:22,446
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΕΠΑΝΩ;

63
00:02:26,363 --> 00:02:28,365
- ΘΕΟ, ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ POW-POW!

64
00:02:28,365 --> 00:02:29,366
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

65
00:02:29,366 --> 00:02:30,498
- ΚΟΙΤΑ ΕΞΩ.

66
00:02:30,498 --> 00:02:32,108
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΙΑ ΘΥΕΛΛΑ.

67
00:02:33,936 --> 00:02:36,547
- Ω, ΓΕΙΑ, ΚΟΛ,
ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΥΑ;

68
00:02:36,547 --> 00:02:37,940
- ΟΧΙ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΕΡΠΟΝΤΑΣ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ;

69
00:02:37,940 --> 00:02:40,247
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ, ΑΠΛΑ...

70
00:02:40,247 --> 00:02:43,206
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΑ;

71
00:02:43,206 --> 00:02:44,512
- ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

72
00:02:44,512 --> 00:02:46,296
ΑΠΛΑ ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΣΟΥ
ΚΑΤΑΝΑΚΤΙΚΗ ΨΕΥΤΗ ΨΥΧΟΚΥΛΑ.

73
00:02:46,296 --> 00:02:47,297
- ΤΙ;

74
00:02:47,297 --> 00:02:48,646
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

75
00:02:48,646 --> 00:02:50,126
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;
- ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ;

76
00:02:50,126 --> 00:02:51,736
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ.

77
00:02:51,736 --> 00:02:53,129
- ΤΥΛΙΩΣΤΕ ΤΗΝ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΤΟ [bleep] ΑΝΑΚΑΤΕΥΕΙ.

78
00:02:53,129 --> 00:02:54,348
- ΔΩΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΣΑ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ,
STAT.

79
00:02:56,915 --> 00:02:58,178
- ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
Η Τζένα ΚΑΙ ο ΛΟΥΚ

80
00:02:58,178 --> 00:02:59,701
ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΣΤΟ ΠΑΓΩΓΟ.

81
00:02:59,701 --> 00:03:01,746
- ΝΑΙ, ΔΑΝΤΕΛΑ,
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ,

82
00:03:01,746 --> 00:03:04,096
ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

83
00:03:04,096 --> 00:03:05,315
ΠΙΑΝΩ ΜΕΡΙΚΑ ΦΡΕΣΚΙΑ.

84
00:03:05,315 --> 00:03:07,361
- ΩΧ, ΚΑΛΑ.

85
00:03:07,361 --> 00:03:09,667
ΦΑΝΤΩΣ ότι θα το κάνω
ΠΙΑΣΤΕ ΦΡΕΣΚΕΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

86
00:03:09,667 --> 00:03:12,235
- ΑΚΟΜΑ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΤΟΥ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΙΟΥ;

87
00:03:12,235 --> 00:03:14,194
- ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΣΚΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ ΣΑΣ,

88
00:03:14,194 --> 00:03:16,065
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

89
00:03:16,065 --> 00:03:17,371
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΛΙΣΑ.

90
00:03:17,371 --> 00:03:19,199
ΠΩΣ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕ ΤΟ KEY PARTY;

91
00:03:19,199 --> 00:03:20,635
- ΣΑΣ ΑΡΕΣΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ;

92
00:03:20,635 --> 00:03:23,638
ΥΠΗΡΧΑΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
ΣΤΟ ΣΟΦΙΤΑ;

93
00:03:23,638 --> 00:03:25,205
- ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΔΕΛΦΟΣ ΚΑΙ ΑΔΕΡΦΗ.

94
00:03:25,205 --> 00:03:26,641
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ,

95
00:03:26,641 --> 00:03:28,556
ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

96
00:03:31,167 --> 00:03:33,387
- ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΝ,
LISSA.

97
00:03:33,387 --> 00:03:36,390
- ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΕ
ΤΟ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ PARTY ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

98
00:03:36,390 --> 00:03:38,479
- ΩΡΑΙΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΠΕΝΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

99
00:03:38,479 --> 00:03:41,264
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΙΓΕΣ.

100
00:03:41,264 --> 00:03:42,526
Λοιπόν, έστειλα
ΟΙ ΑΛΛΕΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ,

101
00:03:42,526 --> 00:03:44,398
ΚΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΠΗΡΕ
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΧΕΙΡΟΣ.

102
00:03:47,009 --> 00:03:48,576
- ΜΙΑ ΚΑΤΑΙΓΙΛΙΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

103
00:03:48,576 --> 00:03:50,578
- Η ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΛΕΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΟΙΚΗ ΗΜΕΡΑ ΠΟΥΔΡΑΣ.

104
00:03:50,578 --> 00:03:52,101
- ΔΕΝ ΒΑΣΙΖΟΜΑΙ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.

105
00:03:52,101 --> 00:03:54,321
ΕΧΩ ΔΙΑΘΕΣΗ,
ΕΝΑ ΔΩΡΟ.

106
00:03:54,321 --> 00:03:56,366
ΚΑΠΟΙΟΙ ΤΟ ΚΑΛΟΥΝ
«Η ΛΑΜΨΗ».

107
00:03:58,455 --> 00:03:59,674
- ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΛΑΜΨΕΙΣ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ

108
00:03:59,674 --> 00:04:01,066
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ POW-POW ΜΑΣ.

109
00:04:03,547 --> 00:04:06,202
- ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΘΟΡΥΒΟ NC-17

110
00:04:06,202 --> 00:04:08,465
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ
ΧΤΕΣ ΒΡΑΔΥ.

111
00:04:08,465 --> 00:04:10,815
- ΑΥΤΟΣ ΣΚΟΥΝΙΣΑ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ
ΜΕ ΤΟ ΓΑΙΔΑΚΙ ΤΟΥ ΤΖΑΚ.

112
00:04:10,815 --> 00:04:12,513
- ΩΧ!

113
00:04:12,513 --> 00:04:14,341
ΔΕΝ ΜΟΥ ΣΚΟΥΠΙΣΑΤΕ ΤΟ ΓΑΔΙΡΟ?
ΕΓΩ ΚΡΕΜΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

114
00:04:14,341 --> 00:04:16,430
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΥ ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΑΙΞΤΕ ΓΙΑ ΕΞΙ ΩΡΕΣ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

115
00:04:16,430 --> 00:04:17,431
- ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ.

116
00:04:17,431 --> 00:04:19,215
- ΕΙΝΑΙ ΕΘΙΣΤΙΚΟ.

117
00:04:19,215 --> 00:04:21,435
ΑΛΛΑ ΗΘΙΚΑ ΑΝΤΙΘΕΤΩ
ΣΤΗ ΒΙΑ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ,

118
00:04:21,435 --> 00:04:22,610
ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΧΑΝΩ.

119
00:04:22,610 --> 00:04:24,351
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ;

120
00:04:24,351 --> 00:04:25,265
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ;

121
00:04:25,265 --> 00:04:27,092
- DUH, ΑΤΕΛΕΙΩΣ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ.

122
00:04:27,092 --> 00:04:29,834
OMG, ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ;

123
00:04:29,834 --> 00:04:31,445
- ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
ΚΑΙ ΒΟΥΣΤΙΚΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ.

124
00:04:31,445 --> 00:04:32,707
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΩ ΠΑΙΔΙΑ.

125
00:04:32,707 --> 00:04:34,012
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

126
00:04:34,012 --> 00:04:35,275
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΣΚΟΝΗΣ.

127
00:04:35,275 --> 00:04:36,276
ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΜΑΤΥ;

128
00:04:36,276 --> 00:04:37,929
- ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ;

129
00:04:37,929 --> 00:04:38,930
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΝΟΙΚΙΑΖΟΥΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

130
00:04:38,930 --> 00:04:40,149
ΕΙΝΑΙ ΧΙΟΝΙ ΚΑΙ ΑΝΕΜΟΣ,

131
00:04:40,149 --> 00:04:41,846
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

132
00:04:41,846 --> 00:04:44,545
ΑΥΤΟ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ ΚΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΤΗ.

133
00:04:44,545 --> 00:04:47,069
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΑΝΗΓΥΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΝΩΣΤΟ;

134
00:04:47,069 --> 00:04:48,462
- ΕΝΝΟΕΙΣ ΟΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ

135
00:04:48,462 --> 00:04:51,203
ΜΟΥΛΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΤΟΞΙΚΟ ΣΑΣ ΣΤΙΓΜΑ
ΤΗΣ ΑΥΤΟΑΠΗΘΗΣΗΣ

136
00:04:51,203 --> 00:04:53,597
ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΜΑ
ΚΑΙ ΠΙΚΡΑ;

137
00:04:53,597 --> 00:04:55,120
- ΩΧ, ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

138
00:04:55,120 --> 00:04:56,818
ΠΟΛΥΤΙΜΟ, ΑΛΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

139
00:04:56,818 --> 00:04:57,906
- ΟΧΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.

140
00:04:57,906 --> 00:04:59,255
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΑΘΕΣΗ.

141
00:04:59,255 --> 00:05:00,778
Ο ΛΟΥΚ ΜΟΥ ΔΕΣΜΕΥΣΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

142
00:05:00,778 --> 00:05:02,302
- ΓΚΕ, ΜΠΟΥ ΧΟΥ.

143
00:05:02,302 --> 00:05:04,956
Η ΕΒΑ ΣΑΜΠΟΤΑΓΕ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ
ΕΠΙΣΗΣ ΜΕ ΤΟ AUSTIN.

144
00:05:04,956 --> 00:05:06,131
- ΕΚΑΝΕ;

145
00:05:06,131 --> 00:05:07,568
ΠΩΣ;

146
00:05:07,568 --> 00:05:09,961
- ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΣΕ ΥΠΕΡΚΟΙΝΗΣΗ.

147
00:05:09,961 --> 00:05:11,398
ΑΝ ΕΠΙΒΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΣΩΛΗ,

148
00:05:11,398 --> 00:05:13,878
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΠΑΡΑΚΑΓΚΙΑ.

149
00:05:13,878 --> 00:05:15,445
- ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ
ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΜΕ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ

150
00:05:15,445 --> 00:05:16,664
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ

151
00:05:16,664 --> 00:05:17,360
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΝΟΡΑΣΙΑ.

152
00:05:18,840 --> 00:05:20,320
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΣΚΟΝΗΣ.

153
00:05:20,320 --> 00:05:23,105
ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΤΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

154
00:05:23,105 --> 00:05:25,325
- Ω, ΑΠΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΑΣΤΗ
ΣΕ ΛΕΥΚΟ ΑΞΩ ΣΤΟ ΖΕΡΜΑΤ,

155
00:05:25,325 --> 00:05:27,152
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

156
00:05:27,152 --> 00:05:30,112
Η ΤΕΛΕΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΞΑΠΛΟΥΜΕ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ.

157
00:05:30,112 --> 00:05:31,418
- HMM.

158
00:05:31,418 --> 00:05:33,115
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΦΟΒΕΡΟ.

159
00:05:33,115 --> 00:05:34,682
- ΝΑΙ, ΟΙ ΣΚΑΦΕΡ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ

160
00:05:34,682 --> 00:05:35,900
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ,

161
00:05:35,900 --> 00:05:38,033
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΣΧΟΛΙΑ ΠΟΤΕ
ΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

162
00:05:38,033 --> 00:05:39,904
- ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

163
00:05:39,904 --> 00:05:41,863
- Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΕΙΝΕ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ,

164
00:05:41,863 --> 00:05:43,691
ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΤΟΣΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΙΣΩ,

165
00:05:43,691 --> 00:05:45,606
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΟΣΠΑΘΩ,

166
00:05:45,606 --> 00:05:46,607
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΞΕΧΩΡΙΖΟΜΑΙ.

167
00:05:46,607 --> 00:05:47,912
- ΝΑΙ.

168
00:05:47,912 --> 00:05:49,914
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ...

169
00:05:49,914 --> 00:05:53,135
- ΠΑΝΤΩΣ,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.

170
00:05:53,135 --> 00:05:55,398
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΕΝΤΟΝΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

171
00:06:01,273 --> 00:06:02,753
- ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΑΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΤΟΥ.

172
00:06:02,753 --> 00:06:03,885
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΝ
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.

173
00:06:03,885 --> 00:06:05,016
- ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ.

174
00:06:05,016 --> 00:06:06,148
- ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ την ΕΥΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ.

175
00:06:06,148 --> 00:06:07,149
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ.

176
00:06:07,149 --> 00:06:08,411
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ.

177
00:06:14,939 --> 00:06:16,767
- ΑΝ ΚΑΝΩ ΤΣΑΚΟΥΛΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΣΤΕΙΛ ΤΟΥ ΤΖΑΚ.

178
00:06:16,767 --> 00:06:20,118
ΔΙΑΘΕΩΜΕ, ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΝΕΚΡΟ.

179
00:06:20,118 --> 00:06:21,337
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

180
00:06:21,337 --> 00:06:23,165
- ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ.

181
00:06:23,165 --> 00:06:24,601
ΤΟ ΑΔΥΝΑΜΕΝΟ ΣΗΜΑ ΕΔΩ
ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΑΣ.

182
00:06:26,211 --> 00:06:28,344
- ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΦΩΝΗΤΟ.

183
00:06:28,344 --> 00:06:30,346
- ΚΤΥΠΗΞΕ ΠΡΩΤΟ;
- ΝΑΙ.

184
00:06:30,346 --> 00:06:31,521
- ΤΟΤΕ ΑΝΟΙΧΕΙ.

185
00:06:31,521 --> 00:06:32,392
- ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΚΑΝΕΙ;

186
00:06:32,392 --> 00:06:33,305
ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ.

187
00:06:36,308 --> 00:06:37,701
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΜΟΥ.

188
00:06:37,701 --> 00:06:40,225
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΑΦΗΣΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΚΑΤΟΙΚΙ.

189
00:06:40,225 --> 00:06:42,445
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ;

190
00:06:42,445 --> 00:06:43,446
- ΟΧΙ.

191
00:06:43,446 --> 00:06:44,447
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

192
00:06:44,447 --> 00:06:46,144
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΤΟ ΚΟΒΕΤΕ

193
00:06:46,144 --> 00:06:48,582
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ,
ΤΑ ΠΑΝΤΑ,

194
00:06:48,582 --> 00:06:50,322
ΜΟΝΟ ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΣ.

195
00:06:54,022 --> 00:06:55,240
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

196
00:06:57,591 --> 00:06:59,593
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

197
00:07:01,682 --> 00:07:02,465
- ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

198
00:07:02,465 --> 00:07:03,684
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

199
00:07:03,684 --> 00:07:05,512
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ.

200
00:07:05,512 --> 00:07:07,949
- ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΑ
ΕΝΑΣ ΜΠΑΛΑΣ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

201
00:07:07,949 --> 00:07:09,820
- ΑΚΟΥ, ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΨΥΧΟΚΥΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΧΑΛΑΡΟ,

202
00:07:09,820 --> 00:07:11,300
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ
ΕΝΑ ΑΓΝΟΗΤΟ.

203
00:07:11,300 --> 00:07:12,432
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ

204
00:07:12,432 --> 00:07:14,042
ΜΕΣΩ ΤΟ GPS ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥΣ;

205
00:07:14,042 --> 00:07:15,913
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΣΟΒΑΡΑ ΤΡΕΛΟ,
ΣΑΔΙΤΑ.

206
00:07:15,913 --> 00:07:17,393
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟ
ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ ΦΙΛΕ,

207
00:07:17,393 --> 00:07:18,916
ΠΙΝΟΝΤΑΣ ΜΑΡΤΙΝΙ ΚΑΙ ΕΙΔΗ,

208
00:07:18,916 --> 00:07:20,135
ΜΕ ΜΠΑΤΜΟΜΠΙΛ
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

209
00:07:20,135 --> 00:07:21,266
- ΚΟΙΤΑ, ΣΕ ΡΩΤΑΩ

210
00:07:21,266 --> 00:07:22,616
ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΧΟΗ.

211
00:07:22,616 --> 00:07:23,704
- ΜΠΛΑΝΚΙΤΑ ΜΠΛΑΝΚΙΤΑ.

212
00:07:23,704 --> 00:07:24,705
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

213
00:07:24,705 --> 00:07:26,271
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ MI FAMILIASO BAD.

214
00:07:26,271 --> 00:07:29,971
- ΜΗΝ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΣΤΥΝΟΙ ΤΕΤΟΙΑ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ;

215
00:07:29,971 --> 00:07:30,972
- ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ.

216
00:07:30,972 --> 00:07:31,973
ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΜΟΥ.

217
00:07:31,973 --> 00:07:33,453
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΕΣ.

218
00:07:35,846 --> 00:07:38,370
- ΞΕΡΕΙΣ ΣΕ ΘΑΥΜΑΣΩ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ,

219
00:07:38,370 --> 00:07:40,111
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ,

220
00:07:40,111 --> 00:07:42,636
ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΑΔΕΡΦΗ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ.

221
00:07:42,636 --> 00:07:44,464
- ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΔΕΡΦΗ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

222
00:07:44,464 --> 00:07:46,335
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ.

223
00:07:46,335 --> 00:07:48,685
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

224
00:07:48,685 --> 00:07:50,644
ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ
Ή ΝΟΜΙΜΑ.

225
00:07:50,644 --> 00:07:51,775
-ΝΑΙ ΞΕΡΩ,

226
00:07:51,775 --> 00:07:53,864
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΣΩΣΤΟ ΑΠΟ ΛΑΘΟΣ.

227
00:07:57,041 --> 00:08:00,828
- Ω, ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΚΡΥΟ
ΚΑΙ ΑΝΕΜΟΣ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

228
00:08:00,828 --> 00:08:02,003
ΠΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ την Τζένα ΚΑΙ τον ΛΟΥΚ.

229
00:08:02,003 --> 00:08:04,092
- ΟΧΙ, Η Τζένα ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΑ.

230
00:08:04,092 --> 00:08:06,660
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
BUZZKILL ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΓΟΝΕΙΣ.

231
00:08:06,660 --> 00:08:09,401
- Η ΛΑΜΨΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΝΑΤΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΨΟΜΕΤΡΟ,

232
00:08:09,401 --> 00:08:11,969
ΚΑΙ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΓΕΝΝΑ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟ BUZZ ΤΗΣ.

233
00:08:11,969 --> 00:08:15,973
ΚΑΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΓΡΙΟ ΖΩΟ
ΛΑΘΩΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΑ ΕΜΕΝΑ.

234
00:08:19,237 --> 00:08:22,502
ΓΕΙΑ, ΜΕΓΑΛΗ, ΨΑΦΟΝΤΑΣ
ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΞΗΡΟΙ;

235
00:08:22,502 --> 00:08:24,460
- ΚΑΙ ΜΕΛΙ, ΜΕΛΙ.

236
00:08:24,460 --> 00:08:25,809
ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ ΣΤΙΣ 4:00.

237
00:08:25,809 --> 00:08:28,246
APRES SKI ΣΤΟ BASE LODGE BAR;

238
00:08:28,246 --> 00:08:29,552
- ΑΠΡΕΣ, ΝΑΙ.

239
00:08:32,163 --> 00:08:33,295
[γρυλίζει]

240
00:08:33,295 --> 00:08:34,775
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

241
00:08:34,775 --> 00:08:36,080
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

242
00:08:36,080 --> 00:08:37,734
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ!

243
00:08:37,734 --> 00:08:39,867
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
- ΟΚ.

244
00:08:39,867 --> 00:08:41,738
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΔΕΜΕΝΟΣ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΤΕ.

245
00:08:41,738 --> 00:08:42,783
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΦΥΛΛΟ.

246
00:08:42,783 --> 00:08:44,262
- ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΣΩ.

247
00:08:44,262 --> 00:08:45,699
- ΤΟΤΕ ΑΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΧΤΥΠΑ,

248
00:08:45,699 --> 00:08:47,831
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ
ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ.

249
00:08:47,831 --> 00:08:50,312
- ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΠΑΖΤΡΟΝ.

250
00:08:50,312 --> 00:08:53,054
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ
ΜΕ ΜΑΤ ΑΝ ΘΕΣ.

251
00:08:53,054 --> 00:08:54,359
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΤΟΣΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΑΖ.

252
00:08:54,359 --> 00:08:55,709
- ΝΑΙ, ΕΧΩ.

253
00:08:55,709 --> 00:08:57,667
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΜΟΝΟ ΣΗΜΕΡΑ.

254
00:08:57,667 --> 00:08:59,321
ΔΗΛΑΔΗ, ΣΑΝ,
ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΗΝΕΣ,

255
00:08:59,321 --> 00:09:02,454
ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΚΤΙΜΩ
ΑΝΤΕΧΟΝΤΑΣ ΤΟ.

256
00:09:02,454 --> 00:09:05,414
- ΛΟΙΠΟΝ, ΠΙΣΩ ΣΕ ΣΟΥ.

257
00:09:05,414 --> 00:09:08,635
ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΟΥ ΩΡΕΣ.

258
00:09:08,635 --> 00:09:11,028
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΦΙΛΟΙ.
- ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ.

259
00:09:11,028 --> 00:09:12,595
ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΕΞΑΜΗΝΟ ΜΑΖΙ,

260
00:09:12,595 --> 00:09:14,554
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΑΥΤΑ
FLASH-FORWARDS

261
00:09:14,554 --> 00:09:17,121
ΣΤΙΣ FLASHBACK ΠΟΥ ΘΑ ΕΧΩ
ΛΥΚΕΙΟ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ,

262
00:09:17,121 --> 00:09:20,777
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΑΓΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΜΕ ΤΑ PPFF ΜΟΥ.

263
00:09:20,777 --> 00:09:22,562
«ΠΕΡΜΑ-ΠΟΣΣΕ
ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ."

264
00:09:24,520 --> 00:09:25,652
- ΚΑΛΑ.
- ΟΚ.

265
00:09:25,652 --> 00:09:27,044
- ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ;
- ΝΑΙ.

266
00:09:27,044 --> 00:09:28,742
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
- ΟΧΙ.

267
00:09:28,742 --> 00:09:31,135
[μπιπ ήχος]

268
00:09:31,135 --> 00:09:32,746
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

269
00:09:32,746 --> 00:09:33,790
- ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΣΑΝΤΙΤΑ.

270
00:09:33,790 --> 00:09:35,400
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

271
00:09:35,400 --> 00:09:37,794
ΞΕΡΕΤΕ, ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟΥΣ ΟΙΝΟΠΟΙΟΥΣ
ΟΤΑΝ ΤΑ ΚΡΑΤΑΕΙΣ.

272
00:09:37,794 --> 00:09:39,274
- ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ.

273
00:09:39,274 --> 00:09:41,276
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ
ΠΩΣ ΠΑΕΙ.

274
00:09:41,276 --> 00:09:42,843
- ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ,
ΕΝΤΑΞΕΙ;

275
00:09:42,843 --> 00:09:44,366
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΗ Η ΣΚΛΗΡΗ ΣΚΥΛΑ,

276
00:09:44,366 --> 00:09:45,889
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΑ Εύθραυστη ΜΙΚΡΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

277
00:09:45,889 --> 00:09:47,021
- ΠΑΤΕ [bleep] ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

278
00:09:49,501 --> 00:09:50,720
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑ.

279
00:09:50,720 --> 00:09:51,939
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΕΔΩ;

280
00:09:51,939 --> 00:09:53,201
- Λοιπόν,
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΨΥΧΩΤΙΚΗ ΜΠΡΑΚΤΗ.

281
00:09:53,201 --> 00:09:54,202
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΣΑΣ.

282
00:09:54,202 --> 00:09:55,682
- ΑΠΛΑ ΦΟΒΑΜΑΙ.

283
00:09:55,682 --> 00:09:56,683
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

284
00:09:56,683 --> 00:09:57,684
ΑΝ ΤΡΑΒΕΙ ΟΠΛΟ,

285
00:09:57,684 --> 00:09:59,163
ΘΑ ΣΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΣΑΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΜΟΥ ΑΣΠΙΔΑ,

286
00:09:59,163 --> 00:10:01,035
ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΚΑΙ ΑΝΩΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ.

287
00:10:01,035 --> 00:10:02,602
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΚΥΛΑ;

288
00:10:02,602 --> 00:10:04,386
- ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΟΙΟΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΠΩΘΟΥΝ.

289
00:10:04,386 --> 00:10:05,387
- ΚΑΛΑ.
ΠΑΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

290
00:10:05,387 --> 00:10:05,996
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
ΜΗΝ ΠΑΤΕ.

291
00:10:09,696 --> 00:10:11,262
- ΓΙΑΤΙ;

292
00:10:11,262 --> 00:10:12,699
-ΓΙΑΤΙ.

293
00:10:17,268 --> 00:10:20,358
ΘΑ ΕΝΙΩΘΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ...
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΔΩ.

294
00:10:22,534 --> 00:10:24,798
- Λοιπόν, ΣΑΝΤΙ, ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣ ΜΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

295
00:10:24,798 --> 00:10:26,016
ΤΟΤΕ ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

296
00:10:26,016 --> 00:10:27,191
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΖΗΤΙΑ.

297
00:10:27,191 --> 00:10:28,802
ΠΑΝΤΩΣ ΕΧΩ ΜΑΚΕ
ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ

298
00:10:28,802 --> 00:10:30,586
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΠΑΞΙΔΙΩΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

299
00:10:30,586 --> 00:10:33,502
[χτυπά το κουδούνι]

300
00:10:35,678 --> 00:10:36,897
- ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ;

301
00:10:36,897 --> 00:10:38,638
- ΦΥΣΗ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.

302
00:10:38,638 --> 00:10:40,770
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΕΥΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΕΒΑ.

303
00:10:40,770 --> 00:10:42,772
ΕΙΝΑΙ Η AMBER HORN
ΑΠΟ ΣΑΝ ΠΕΔΡΟ.

304
00:10:42,772 --> 00:10:44,687
ΜΑΧΑΙΡΩΣΕ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ
ΜΕ ΜΟΛΥΒΙ.

305
00:10:44,687 --> 00:10:47,255
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΧΑΜΙΛΚΡΑΠ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

306
00:10:47,255 --> 00:10:50,345
- Ω, Ω, ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ,
ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

307
00:10:50,345 --> 00:10:52,521
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΕΥΑ,

308
00:10:52,521 --> 00:10:53,827
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ.

309
00:10:53,827 --> 00:10:55,045
- ΞΕΡΕΙΣ ΚΙ ΕΣΥ
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

310
00:10:55,045 --> 00:10:56,481
- ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
ΜΟΥ ΕΙΠΕ.

311
00:10:56,481 --> 00:10:59,006
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η φίλη μου,
ΚΑΙ--

312
00:10:59,006 --> 00:11:00,355
- ΚΑΙ ΤΙ;

313
00:11:00,355 --> 00:11:01,530
- ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

314
00:11:04,533 --> 00:11:06,796
- ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

315
00:11:13,498 --> 00:11:14,717
- ΠΡΟΦΑΝΩΣ Ο ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ

316
00:11:14,717 --> 00:11:15,718
ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΛΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ,

317
00:11:15,718 --> 00:11:16,676
ΛΟΙΠΟΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΤΕ ΜΟΝΟΥΣ;

318
00:11:16,676 --> 00:11:18,503
- ΠΕΙΡΑΖΩ, Κεχριμπάρι.

319
00:11:20,070 --> 00:11:22,246
ΦΩΝΑΖΩ ΤΑΥΡΟ[bleep]
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ.

320
00:11:22,246 --> 00:11:23,378
ΕΓΚΥΟΣ ΜΕ ΤΙ;

321
00:11:23,378 --> 00:11:24,684
ΕΧΕΙΣ ΠΕΙ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΟΛΑ

322
00:11:24,684 --> 00:11:26,860
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΤΕ ΣΤΟ PHHS.

323
00:11:26,860 --> 00:11:28,252
- MATTY, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ ΑΥΤΟ.

324
00:11:28,252 --> 00:11:29,689
- ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

325
00:11:32,039 --> 00:11:34,302
- ΝΑΙ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΑΞΙ.

326
00:11:36,608 --> 00:11:39,350
- ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ, ΜΑΤΙ,
ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ,

327
00:11:39,350 --> 00:11:41,222
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ,

328
00:11:41,222 --> 00:11:42,789
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ
ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

329
00:11:42,789 --> 00:11:44,442
- ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

330
00:11:44,442 --> 00:11:45,792
- ΔΕΝ ΖΩ ΣΕ P.V.

331
00:11:45,792 --> 00:11:47,489
ΖΩ ΣΤΟ SAN PEDRO
ΜΕ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ

332
00:11:47,489 --> 00:11:50,666
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΜΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΑΝ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΠΤΑ.

333
00:11:50,666 --> 00:11:52,102
- ΛΥΠΑΜΑΙ.

334
00:11:52,102 --> 00:11:53,321
- ΜΑΤΙ, ΞΕΡΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ

335
00:11:53,321 --> 00:11:54,757
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΛΕΕΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΚΥΡΙΟ ΚΟΥΚΡΟ ΑΛΑΤΙ.

336
00:11:54,757 --> 00:11:56,628
- ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΠΑΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

337
00:11:56,628 --> 00:11:58,500
ΚΑΙ ΑΝΗΚΟΥΝ ΚΑΠΟΥ
ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ.

338
00:11:58,500 --> 00:12:00,502
ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΣΦΙΛΟΠΛΕΚΤΗ ΟΜΑΔΑ.

339
00:12:00,502 --> 00:12:03,070
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, η Τζένα και εγώ
ΜΙΣΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

340
00:12:03,070 --> 00:12:05,463
- ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ.

341
00:12:05,463 --> 00:12:08,292
- MATTY, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΤΗΣ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΠΗΣ ΤΟΥ AMBER;

342
00:12:08,292 --> 00:12:09,729
- [αναστεναγμοί]

343
00:12:09,729 --> 00:12:12,079
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΑΝΤΙ.

344
00:12:12,079 --> 00:12:13,907
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ
ΜΟΥ ΕΠΙΤΕΘΕΣΕΣ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

345
00:12:13,907 --> 00:12:15,082
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΕΙΣ
ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΜΟΥ,

346
00:12:15,082 --> 00:12:16,823
ΜΙΑ ΓΡΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ

347
00:12:16,823 --> 00:12:17,954
ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ

348
00:12:17,954 --> 00:12:18,912
ΠΟΥ ΔΙΝΕΙ ΧΑΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;

349
00:12:18,912 --> 00:12:20,609
ΛΟΙΠΟΝ ΚΛΕΨΕΙΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ ΜΟΥ;

350
00:12:20,609 --> 00:12:21,697
ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

351
00:12:21,697 --> 00:12:23,438
- ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΙ.

352
00:12:23,438 --> 00:12:24,787
- [χλευάζει]

353
00:12:24,787 --> 00:12:25,875
ΕΧΩ ΔΕΧΘΕΙ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΑΠΟ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ

354
00:12:25,875 --> 00:12:27,224
ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ,

355
00:12:27,224 --> 00:12:29,052
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ «ΕΠΑΝΕ ΕΠΙΘΕΣΗ»
ΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΑΞΗ,

356
00:12:29,052 --> 00:12:30,662
ΗΤΑΝ ΜΕ ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ,

357
00:12:30,662 --> 00:12:33,274
ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΜΕ ΚΑΤΩ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΟΥΤΥΩ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΤΟΥΑΛΕΤΑ,

358
00:12:33,274 --> 00:12:34,797
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΣΚΟΥΠΙΔΙ ΗΜΟΥΝ.

359
00:12:34,797 --> 00:12:38,061
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ, ΤΥΧΕΡΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ ΜΟΛΥΒΙ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ.

360
00:12:38,061 --> 00:12:39,236
- [χλευάζει]

361
00:12:39,236 --> 00:12:40,237
- ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ, ΜΑΤΙ,

362
00:12:40,237 --> 00:12:42,283
ΚΑΙ ΑΝ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,

363
00:12:42,283 --> 00:12:44,198
ΘΑ ΣΟΥ ΕΞΗΓΗΣΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

364
00:12:44,198 --> 00:12:45,982
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΟΤΕ ΔΕΝ Είπα ΨΕΜΑΤΑ

365
00:12:45,982 --> 00:12:47,244
ΠΟΥ ΠΟΤΕ,

366
00:12:47,244 --> 00:12:48,942
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

367
00:12:48,942 --> 00:12:50,291
ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟΙ.

368
00:12:50,291 --> 00:12:52,119
- Η ΚΟΙΝΩΝΙΟΠΑΘΗΤΙΚΗ ΣΚΚΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ.

369
00:12:52,119 --> 00:12:53,598
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΩ.

370
00:12:56,384 --> 00:12:57,689
- ΧΟΟ!

371
00:12:57,689 --> 00:12:59,474
ΤΡΕΛΗ ΗΜΕΡΑ ΠΟΥΝΤΕΡ, Ε;

372
00:12:59,474 --> 00:13:01,215
- ΓΕΙΑ.

373
00:13:01,215 --> 00:13:03,173
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ;

374
00:13:03,173 --> 00:13:05,959
- ΝΑΙ, ΒΑΛ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

375
00:13:05,959 --> 00:13:07,047
BIGGIE.

376
00:13:07,047 --> 00:13:08,526
- Ωχ.

377
00:13:08,526 --> 00:13:09,876
OH.

378
00:13:09,876 --> 00:13:12,052
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ

379
00:13:12,052 --> 00:13:13,444
ΧΩΡΙΣ ΣΑΣ--
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

380
00:13:13,444 --> 00:13:14,445
- [γέλια]

381
00:13:14,445 --> 00:13:15,533
ΝΑΙ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ.

382
00:13:15,533 --> 00:13:17,405
- ΝΑΙ.

383
00:13:17,405 --> 00:13:19,450
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΜΕΓΑΛΟ, Ε;

384
00:13:19,450 --> 00:13:22,410
ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΓΟΥΝΑ.

385
00:13:26,370 --> 00:13:27,894
- Ω, ΘΕΕ, ΕΙΝΑΙ.

386
00:13:40,950 --> 00:13:41,951
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

387
00:13:41,951 --> 00:13:43,605
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΕΘΑΝΕΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ!

388
00:13:43,605 --> 00:13:44,780
ΤΟΤΕ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑ;

389
00:13:44,780 --> 00:13:46,216
- ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΑ ΣΧΕΔΟΝ.

390
00:13:46,216 --> 00:13:48,044
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΔΙΑΤΡΕΜΙΣΜΑ.

391
00:13:48,044 --> 00:13:50,786
- ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ, ΓΡΑΜΠΣ.

392
00:13:50,786 --> 00:13:51,482
- ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΑΝΤΕΛΑ.

393
00:13:51,482 --> 00:13:53,876
[γκρίνια]

394
00:13:53,876 --> 00:13:56,096
ΙΣΩΣ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΛΙΓΟ ΠΑΛΙΟ.

395
00:13:56,096 --> 00:13:58,446
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΠΑΙΔΙΑ ΛΥΚΕΙΟΥ,

396
00:13:58,446 --> 00:14:01,014
ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

397
00:14:01,014 --> 00:14:02,885
- ΑΓΑΠΗ, ΜΗΝ ΝΙΩΣΕΙΣ ΓΕΡΟΣ.

398
00:14:02,885 --> 00:14:04,495
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΓΕΡΟΣ.

399
00:14:04,495 --> 00:14:07,977
[γέλια]

400
00:14:07,977 --> 00:14:09,239
- ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΑΛΛΟ ΠΟΤΟ,

401
00:14:09,239 --> 00:14:11,502
Ή ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΡΗΤΗΜΑ ΜΟΥ;

402
00:14:11,502 --> 00:14:13,200
[γρυλίζει]

403
00:14:13,200 --> 00:14:15,245
- Ε, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΕΓΑΛΟ,

404
00:14:15,245 --> 00:14:17,595
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΝΑ ΤΟ ΝΟΗΣΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ.

405
00:14:17,595 --> 00:14:19,771
ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΗ ΛΑΜΨΗ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΑΘΑΝΤΟ.

406
00:14:19,771 --> 00:14:21,251
- Η ΛΑΜΨΗ ΣΟΥ;

407
00:14:21,251 --> 00:14:22,513
- Η ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΜΟΥ ΕΝΤΥΧΙΑ,
Η ΕΚΤΗ ΜΟΥ ΑΙΣΘΗΣΗ,

408
00:14:22,513 --> 00:14:24,472
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΕΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ.

409
00:14:24,472 --> 00:14:26,300
ΑΛΛΑ, ΠΑΝΤΩΣ, ΦΑΙΝΕΙΣ
ΩΡΑΙΟΣ ΠΑΤΡΑΣ.

410
00:14:26,300 --> 00:14:29,564
ΑΠΛΑ--ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΘΑΜΠΙΣΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙ,

411
00:14:29,564 --> 00:14:31,827
ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΝ
ΠΩΣ ΦΑΝΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ.

412
00:14:31,827 --> 00:14:33,220
- Ω, ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΩ
ΓΙΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ

413
00:14:33,220 --> 00:14:35,265
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑΣ
ΕΝΩ ΕΧΩ ΚΑΘΗΜΕΡΙΔΑ.

414
00:14:35,265 --> 00:14:37,615
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ ΣΩΜΑ ΑΡΚΟΥΔΑΣ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΚΕΦΑΛΙ,

415
00:14:37,615 --> 00:14:38,878
ΘΑ ΑΠΛΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΗ.

416
00:14:38,878 --> 00:14:39,879
- ΒΕΒΑΙΑ.

417
00:14:39,879 --> 00:14:41,445
ΦΥΣΙΚΑ.

418
00:14:41,445 --> 00:14:43,752
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΛΚΥΣΤΗΚΕ

419
00:14:43,752 --> 00:14:46,886
ΣΤΗΝ ΑΡΚΟΥΔΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

420
00:14:46,886 --> 00:14:48,844
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

421
00:14:48,844 --> 00:14:50,846
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ.

422
00:14:50,846 --> 00:14:53,631
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

423
00:14:53,631 --> 00:14:58,071
ΤΟ ΛΑΜΠΡΟ ΣΟΥ
ΜΕ ΕΒΓΑΛΕ ΠΑΝΤΩΣ.

424
00:14:58,071 --> 00:14:59,333
- Λοιπόν...

425
00:15:01,117 --> 00:15:02,814
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΟΛΤΑ
ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΟΜΩΣ.

426
00:15:08,255 --> 00:15:10,039
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΟ ΜΑΤΙ
ΜΕ ΞΕΦΥΓΕ,

427
00:15:10,039 --> 00:15:11,171
ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΣΚΟΝΗΣ.

428
00:15:11,171 --> 00:15:12,781
- ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΤζΕΝΝΑ;

429
00:15:12,781 --> 00:15:14,087
ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ
ΛΙΓΟ ΑΝΗΣΥΧΗΜΕΝΟ.

430
00:15:14,087 --> 00:15:15,740
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

431
00:15:15,740 --> 00:15:17,655
- ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ την Τζένα;

432
00:15:17,655 --> 00:15:19,309
- ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ
Ή ΜΑΤ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

433
00:15:19,309 --> 00:15:21,616
- ΕΥΤΥΧΩΣ ΕΧΩ ΤΟ ΔΩΡΟ ΜΟΥ
ΤΗΣ ΛΑΜΨΗΣ.

434
00:15:21,616 --> 00:15:23,487
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ,

435
00:15:23,487 --> 00:15:27,143
ΘΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ.

436
00:15:27,143 --> 00:15:28,623
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
Η ΛΑΜΨΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ,

437
00:15:28,623 --> 00:15:30,059
ΡΟΦΑΛΕΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΦΩΤΑ.

438
00:15:30,059 --> 00:15:31,060
- [φωνάζει]

439
00:15:31,060 --> 00:15:32,670
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΟ.

440
00:15:32,670 --> 00:15:35,717
- LISSA, ΑΓΑΠΗΤΗ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ.

441
00:15:35,717 --> 00:15:37,632
- ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ.

442
00:15:37,632 --> 00:15:38,633
- ΕΧΕΙΣ;

443
00:15:38,633 --> 00:15:40,069
- ΝΑΙ.

444
00:15:40,069 --> 00:15:42,245
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

445
00:15:42,245 --> 00:15:43,768
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ;

446
00:15:48,904 --> 00:15:50,993
Η ΚΟΛΑΣΗ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ.

447
00:15:50,993 --> 00:15:53,604
- Ω, Λοιπόν,
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΚΑΛΟ.

448
00:15:53,604 --> 00:15:56,390
-ΘΑ ΨΑΞΩ ΓΙΑ ΚΕΡΙΑ
ΚΑΙ ΦΑΚΕΣ.

449
00:15:56,390 --> 00:15:57,260
-ΘΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

450
00:16:00,611 --> 00:16:03,658
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕ ΤΗ ΣΑΝΤΙ

451
00:16:03,658 --> 00:16:06,269
ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

452
00:16:06,269 --> 00:16:07,618
- Λοιπόν, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΡΟΝΤΩ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ.

453
00:16:07,618 --> 00:16:08,880
- ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

454
00:16:08,880 --> 00:16:10,447
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

455
00:16:10,447 --> 00:16:12,101
Ο ΛΟΥΚ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΠΟΛΥ.

456
00:16:12,101 --> 00:16:13,102
- ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ, Τζένα.

457
00:16:13,102 --> 00:16:13,885
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ, ΣΩΣΤΑ;

458
00:16:13,885 --> 00:16:14,886
- ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;

459
00:16:14,886 --> 00:16:16,540
- ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΝΑΙ.

460
00:16:16,540 --> 00:16:18,542
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΕ ΤΟ ΛΟΓΟ ΤΗΣ.

461
00:16:18,542 --> 00:16:20,631
- ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΑΔΕΧΤΗΚΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΝΑΣ ΨΕΥΤΙΚΟΣ ΨΕΥΤΗΣ.

462
00:16:20,631 --> 00:16:22,024
ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΕΣΤ;

463
00:16:22,024 --> 00:16:23,721
ΔΗΛΑΔΗ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΕΙΜΟΥΝ ΕΓΚΥΟΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

464
00:16:23,721 --> 00:16:26,115
- ΝΑΙ, ΚΑΙ ΗΣΟΥΝ ΤΟΣΟ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ.

465
00:16:28,639 --> 00:16:29,727
- ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΕΙΣΑΙ;

466
00:16:29,727 --> 00:16:30,728
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΚΟΜΑ.

467
00:16:30,728 --> 00:16:31,773
ΠΑΡΑΠΕΨΑ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ.

468
00:16:31,773 --> 00:16:33,340
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ;

469
00:16:33,340 --> 00:16:34,689
- ΞΕΡΩ.
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

470
00:16:34,689 --> 00:16:36,430
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ.

471
00:16:36,430 --> 00:16:38,214
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΩΡΟ.

472
00:16:38,214 --> 00:16:39,999
- ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.

473
00:16:39,999 --> 00:16:41,783
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

474
00:16:41,783 --> 00:16:43,567
- ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

475
00:16:43,567 --> 00:16:46,005
ΚΟΙΤΑ, ΑΣ ΜΗΝ ΜΠΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΜΙΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ [bleep], ΚΑΛΑ;

476
00:16:47,919 --> 00:16:48,833
ΕΚΕΧΕΙΡΙΑ;

477
00:16:50,270 --> 00:16:52,141
- ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

478
00:16:52,141 --> 00:16:54,883
- ΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ.

479
00:16:54,883 --> 00:16:57,146
ΔΕΝ ΒΑΖΩ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑ.

480
00:16:57,146 --> 00:16:58,887
- ΞΕΡΩ.

481
00:16:58,887 --> 00:16:59,496
- ΚΑΛΑ.

482
00:17:02,847 --> 00:17:03,848
[η πόρτα ανοίγει τρίζει]

483
00:17:03,848 --> 00:17:06,068
[η γυναίκα λαχανιάζει]

484
00:17:06,068 --> 00:17:06,982
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;

485
00:17:10,029 --> 00:17:11,421
- ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΕΒΑ ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ.

486
00:17:11,421 --> 00:17:12,944
- ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

487
00:17:12,944 --> 00:17:15,556
- Ε... ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Η ΘΕΣΗ ΤΩΝ SCHAFERS;

488
00:17:15,556 --> 00:17:17,166
ΞΕΡΕΤΕ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
ΚΑΡΟΛ ΚΑΙ ΜΠΙΛ;

489
00:17:17,166 --> 00:17:19,212
- ΑΓΟΡΑΣΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ.

490
00:17:19,212 --> 00:17:21,257
- Ω, ΘΕΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

491
00:17:21,257 --> 00:17:23,694
ΕΙΧΑΤΕ ΚΛΕΙΔΙ ΕΞΩ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΑΝ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ.

492
00:17:23,694 --> 00:17:25,392
- ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΦΥΓΕΤΕ

493
00:17:25,392 --> 00:17:27,133
ΠΡΙΝ ΚΑΛΗΣΩ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;

494
00:17:34,096 --> 00:17:35,750
- ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΘΟΛΑ.

495
00:17:35,750 --> 00:17:37,578
ΚΑΠΩΣ Η ΕΥΑ ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ

496
00:17:37,578 --> 00:17:39,188
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

497
00:17:39,188 --> 00:17:41,451
ΚΑΠΩΣ, Η ΠΙΣΤΗ ΤΟΥ ΜΑΤΥ ΣΤΗΝ ΕΥΑ
ΦΑΙΝΕ ΑΚΟΛΟΥΘΟΣ,

498
00:17:41,451 --> 00:17:44,019
ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΣΤΟ ΚΑΤΟΙΚΙ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ.

499
00:17:44,019 --> 00:17:45,934
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ

500
00:17:45,934 --> 00:17:47,588
ΑΠΟ ΤΗ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ
ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΚ ΕΙΧΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ.

501
00:17:47,588 --> 00:17:48,589
[Η Σάντι ροχαλίζει]

502
00:17:48,589 --> 00:17:50,460
Η ΘΥΕΛΛΑ ΕΙΧΕ ΠΕΡΑΣΕΙ,

503
00:17:50,460 --> 00:17:51,853
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕ
Ο ΑΕΡΑΣ ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΟΣ.

504
00:17:51,853 --> 00:17:53,463
- ΣΑΝΤΙ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

505
00:17:53,463 --> 00:17:55,422
- ΕΙΜΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΔΩ.

506
00:17:55,422 --> 00:17:56,510
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

507
00:17:56,510 --> 00:17:57,250
- ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

508
00:17:58,816 --> 00:18:00,296
ΜΟΥ ΛΕΕΙ Η ΛΑΜΨΗ ΜΟΥ

509
00:18:00,296 --> 00:18:01,906
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΟΥΝΟ.

510
00:18:08,087 --> 00:18:10,828
- ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΚΙ ΜΕΓΑΛΩΝ.

511
00:18:10,828 --> 00:18:13,309
- Λοιπόν, ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ.

512
00:18:13,309 --> 00:18:15,268
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, Τζένα.

513
00:18:15,268 --> 00:18:17,574
- ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ Χτες το βράδυ.

514
00:18:17,574 --> 00:18:19,402
ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΝΑ ΕΥΧΟΜΑΙ
ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΑΕΙ,

515
00:18:19,402 --> 00:18:22,188
ΕΠΕΙΔΗ ΗΜΟΥΝ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΣ,
ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ, ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

516
00:18:25,930 --> 00:18:27,671
- ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΓΙΑΤΙ Η ΕΥΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΕΙ

517
00:18:27,671 --> 00:18:29,499
ΩΣ ΚΑΤΑΣΚΡΑΤΗΣ
ΔΕΝ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ.

518
00:18:29,499 --> 00:18:31,675
ΕΙΤΕ ΑΥΤΟΣ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΙΣΤΕΨΑ ΣΕ ΤΗΣ,

519
00:18:31,675 --> 00:18:33,851
Ή ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ,

520
00:18:33,851 --> 00:18:35,418
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΑΤΤΥ

521
00:18:35,418 --> 00:18:37,986
ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΣΚΑΡΔΙΑΣΜΟΥ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ.

522
00:18:37,986 --> 00:18:40,119
- ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΕΣΤ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ.

523
00:18:40,119 --> 00:18:41,642
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΨΕΥΔΕΣ ΘΕΤΙΚΕΣ.

524
00:18:41,642 --> 00:18:42,643
- ΟΚ.

525
00:18:42,643 --> 00:18:43,644
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

526
00:18:43,644 --> 00:18:45,211
- ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

527
00:18:45,211 --> 00:18:46,212
- ΒΕΒΑΙΑ.

528
00:18:46,212 --> 00:18:47,822
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

529
00:18:52,087 --> 00:18:54,002
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΩ
ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙ,

530
00:18:54,002 --> 00:18:55,395
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ.

531
00:18:55,395 --> 00:18:58,137
ΑΛΛΑ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΑΤΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ

532
00:18:58,137 --> 00:19:00,008
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ

533
00:19:00,008 --> 00:19:01,314
ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΜΟΥ.

534
00:19:03,272 --> 00:19:04,273
ΛΟΥΚΑ;

535
00:19:04,273 --> 00:19:05,883
- ΓΕΙΑ.

536
00:19:05,883 --> 00:19:06,884
- ΓΕΙΑ.

537
00:19:06,884 --> 00:19:08,016
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

538
00:19:08,016 --> 00:19:09,409
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΑΔΙΣΑ.

539
00:19:09,409 --> 00:19:11,237
ΜΟΛΙΣ ΠΙΑΣΤΗΚΑ
ΣΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΣΣ της ΕΥΑ,

540
00:19:11,237 --> 00:19:13,848
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ,
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ.

541
00:19:13,848 --> 00:19:16,764
ΤΑ ΠΕΡΑΣΕ ΟΛΑ,
ΕΚΤΥΠΩΣΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ--

542
00:19:16,764 --> 00:19:18,331
-ΤΖΕΝΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

543
00:19:18,331 --> 00:19:20,246
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

544
00:19:20,246 --> 00:19:21,595
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

545
00:19:21,595 --> 00:19:23,031
ΟΛΑ ΣΤΡΟΦΟΥΝ
ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ,

546
00:19:23,031 --> 00:19:23,988
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΤΕΜΕΤΑΣΤΕΙΤΕ,

547
00:19:23,988 --> 00:19:25,729
ΚΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,

548
00:19:25,729 --> 00:19:27,949
ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

549
00:19:27,949 --> 00:19:32,736
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ, ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΛΩΣ ΠΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ.

550
00:19:32,736 --> 00:19:34,173
- ΤΙ;

551
00:19:34,173 --> 00:19:35,435
ΛΟΥΚΑ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΙΝΑΙ...

552
00:19:35,435 --> 00:19:38,089
- ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, Τζένα.

553
00:19:38,089 --> 00:19:41,528
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ.

554
00:19:41,528 --> 00:19:42,442
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

555
00:19:57,761 --> 00:19:58,414
- ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΚΟΛΑΣΗ.

556
00:20:00,373 --> 00:20:01,852
- Ο ΛΟΥΚ ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΧΩΡΙΣΣΕ.

557
00:20:03,071 --> 00:20:04,594
- ΛΥΠΑΜΑΙ.

558
00:20:07,293 --> 00:20:08,729
ΤΟ ΨΥΧΟ ΣΚΙΤΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ,

559
00:20:08,729 --> 00:20:10,470
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΕΣΤ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

560
00:20:11,645 --> 00:20:13,168
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΕΔΩ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

561
00:20:13,168 --> 00:20:14,952
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

562
00:20:14,952 --> 00:20:16,824
- ΣΑΝΤΙ.

563
00:20:16,824 --> 00:20:19,827
[έντονη ροκ μουσική]

564
00:20:19,827 --> 00:20:25,441
♪


